Mexican drug cartels are luring homeless people into becoming test subjects, offering only $30, to trial new formulations of fentanyl in a bid to dominate the fentanyl drug trade